‘เส้นทางสู่ความมั่งคั่ง:เส้นทางสู่วีรบุรุษเศรษฐี’ ตำรับจีน - List Articler - Blogth: Create your Blog Now -- Blog Thailand -- Free! -- blogth.com

หน้าแรก : คอลัมน์ : อัลบั้ม Bloger : รูปแบบ Bloger : บันเทิง : รู้จักจีน : ชีวิตประจำวัน : วิทยาศาสตร์และศิลป์ : เกมส์ Bloger

นักประพันธ์ : ธุรกิจและการเงิน : กีฬา : ความรัก : พูดคุยทั่วไป : กระทู้ Bloger : ท่องเที่ยวรายวัน : บันทึกการทำงาน : สีสันชีวิต : My Blog !

ค้นหา:

Relating Article

สี่สุดยอดสมบัติจีนในห้องหน

“ถอดเกร็ดมังกร” ก่อนเข้าถ้

รู้เราแล้วต้องรู้เขาจาก ‘ม

ซอกแซกเซี่ยงไฮ้ กับซั่งไห่

มาสอนลูกด้วย ‘คัมภีร์คุณธรร

เห้งเจีย (ฉีเทียนต้าเสิ้ง)

เรื่องเพศในวัฒนธรรมจีน 4,0

คุณคือคนหนึ่งที่เรียนภาษาจ

“สามก๊กแห่งเอเชียตะวันออก”

คำพยากรณ์บนไม้ไผ่ : ตัวหนั

Hot Article

สี่สุดยอดสมบัติจีนในห้องหน

“ถอดเกร็ดมังกร” ก่อนเข้าถ้

รู้เราแล้วต้องรู้เขาจาก ‘ม

ซอกแซกเซี่ยงไฮ้ กับซั่งไห่

มาสอนลูกด้วย ‘คัมภีร์คุณธรร

เห้งเจีย (ฉีเทียนต้าเสิ้ง)

เรื่องเพศในวัฒนธรรมจีน 4,0

คุณคือคนหนึ่งที่เรียนภาษาจ

“สามก๊กแห่งเอเชียตะวันออก”

คำพยากรณ์บนไม้ไผ่ : ตัวหนั

Relating Categories

ประวัติศาสตร์

วจนเมธี

เศรษฐกิจ

นวัตกรรม

ท่องเที่ยว

ริมจัตุรัส

มองจีนวันนี้

รู้เรื่องเมืองจีน

ข้อมูลประเทศจีน

การเมืองการปกครอง

Cheap Hotels Booking

Cheap Hosting in Thailand

You are here: Home>>รู้จักจีน>>ภาษาและวรรณกรรม>>Details

‘เส้นทางสู่ความมั่งคั่ง:เส้นทางสู่วีรบุรุษเศรษฐี’ ตำรับจีน

Last update:2006-02-23 Source :Blog

《财道：富人向天堂》 สำนักพิมพ์: ตงฟางชูป่านจงซิน （东方出版中心） พิมพ์ครั้งที่ 1: มกราคม 2006 ราคาตามปก: 25 หยวน

              ระหว่างช่วงฤดูหนาวอันเย็นยะเยือกทารุณของดินแดนที่ค่อนไปทางซีกโลกเหนืออย่างแดนมังกร โรงเรียนต่างปิดเทอมให้เด็กได้ซุกไออุ่นอยู่กับบ้าน บรรดาครูโรงเรียนมัธยมในแผ่นดินใหญ่ก็ได้แนะนำหนังสืออ่านนอกเวลาเพื่อกระตุ้นแรงบันดาลใจแก่เด็กนักเรียน สำหรับหนังสือยอดฮิตที่ได้รับคะแนนคัดเลือกมากสุดจากเหล่าคุณครูตามเมืองใหญ่ของจีน ได้แก่ นวนิยายดังระเบิดเถิดเทิงจากแดนโสมขาว ‘แดจังกึม’ รองลงมาคือ นวนิยายเรื่องใหม่ล่าสุดของนักเขียนชาวจีนเก่อหงปิน ‘เส้นทางสู่ความมั่งคั่ง: เส้นทางสู่วีรบุรุษเศรษฐี’ 《财道：富人向天堂》

       สำหรับ ‘แดจังกึม’ คงไม่ต้องแนะนำ หนังสือที่น่าสนใจคือ《财道：富人向天堂》ตามความหมายของคำศัพท์ของชื่อหนังสือเล่มนี้ ก็คือเส้นทางสู่ความมั่งคั่ง เส้นทางสวรรค์ของคนร่ำรวย ฟังดูเหมือนเป็นหนังสือฮาวทูฝรั่ง ที่แนะนำวิธีทำเงินแสวงหาผลประโยชน์ แต่แท้จริงแล้ว สารัตถะที่หนังสือเล่มนี้ สะท้อนออกมาคือ การต่อสู้เพื่อความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์ ที่ต้องมีหลักครรลองชี้นำตามวิถีที่ชาวจีนยึดถือมานับแต่โบราณ

       ในจำนวนครู 20 คน ที่ตอบการสำรวจ มี 13 คนบอกว่าพวกเขาเลือกนวนิยายของเก่อหงปิน ‘เส้นทางสู่ความมั่งคั่ง: เส้นทางสู่วีรบุรุษเศรษฐี’ ซึ่งเป็นเรื่องราวของกระทาชายนายหนึ่งชื่อชุยจุนอี้คนตัวเล็กๆที่ยากไร้จากชนบทที่เดินทางเข้ามาแสวงโชคในเซี่ยงไฮ้ ต่อสู้ชีวิตด้วยน้ำพักน้ำแรงตัวเอง จนประสบความสำเร็จกลายเป็นนักธุรกิจใหญ่ที่มีความคิดความอ่าน การต่อสู้ของชุยจุนอี้ได้สะท้อนจิตวิญญาณแห่งความปรารถนาที่จะดำเนินชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ พร้อมด้วยเกียรติภูมิ ซึ่งเด็กจีนในปัจจุบันขาดแคลน

       เก่อหงปินได้กำหนดตัวละคร 3 ตัว สำหรับสะท้อนวิธีการแสวงหาความมั่งคั่งในแบบต่างๆ ได้แก่ชุยจุนอี้พระเอกของเรื่อง ได้ใช้ ‘ครรลองธรรม’ （义） เป็นหัวใจของแนวคิดเส้นทางความมั่งคั่ง เหล่าฟ่านได้ใช้ ‘ความปล่อยวาง เสียสละ’（舍）เป็นหัวใจของแนวคิดเส้นทางสู่ความมั่งคั่ง และอู่ฉงซือใช้ ‘ความเอาแต่ได้ลูกเดียว’（取） เป็นหัวใจของแนวคิดเส้นทางสู่ความมั่งคั่ง

       เนื้อหาเต็มไปด้วยสีสันรสชาติของการต่อสู้ของกลุ่ม ‘คนที่ไม่ธรรมดา’ทั้งในแง่บวกและลบ อาทิเช่น เหล่าฟ่านพ่อค้าเร่ข้างถนน ที่มีภูมิหลังเป็นนักเรียนระดับหัวกะทิของมหาวิทยาลัยชั้นนำอย่างมหาวิทยาลัยหนันจิง เขาเป็นคนที่อิสระเรียบง่าย แสวงหาโชคลาภอย่างเป็นธรรมชาติ ถือเงินทองเป็นของนอกกาย ดูเป็นคนสบายๆไม่สนใจแยแสโลก แต่เปี่ยมไปด้วยความลุ่มลึกของแนวคิดการแสวงหาความมั่นคั่งตามขนบประเพณีจีน ด้านอู่ฉงซือก็เป็นคนที่ไม่ธรรมดาในขั้วตรงข้ามกับเหล่าฟ่านคือ ทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ ส่วนพระเอกคือชุยจุนอี้นั้น ก็เป็นนักสู้ชีวิตที่ทรหดเหนือคน มีความเป็นมนุษย์

       นอกจากนี้ ยังมีแง่มุมที่เพิ่มพูนสีสันให้แก่ท้องเรื่องอีก 2 แง่มุม ได้แก่ ความลึกลับเหนือธรรมชาติในชะตามนุษย์ และความรักแบบต่างๆ แม้จะเป็นเรื่องราวของการต่อสู้ชีวิต ผจญภัย แสวงโชค แต่เนื้อหาก็สอดแทรกความรักระหว่างชายหญิง ในส่วนนี้ หนังสือยังสะท้อน ‘ผู้หญิง’ แบบต่างๆแห่งเซี่ยงไฮ้ยุคปัจจุบันได้อย่างไม่แพ้ ‘จางอ้ายหลิง’ นักเขียนหญิงนามกระเดื่องแห่งนครเซี่ยงไฮ้

       คุณครูที่โรงเรียนสอนดนตรีในหนันจิงท่านหนึ่งบอกว่า การที่เธอเลือกหนังสือ ‘เส้นทางสู่ความมั่งคั่ง: เส้นทางสู่วีรบุรุษเศรษฐี’ นี้ เพราะเนื้อหาเหมาะเจาะกับยุคสมัย อีกด้านหนึ่งคือ มันไม่มีการเลี่ยงใช้คำว่า ‘ความมั่งคั่ง’ ซึ่งเป็นประเด็นที่อ่อนไหวในสังคมจีนนับแต่ยุคโบราณ อีกด้านหนึ่ง นวนิยายได้บอกให้นักเรียนเรียนรู้ถึง “วิญญูชนรักความมั่งคั่ง แสวงหาอย่างมีคุณธรรม”

       ครูโรงเรียนมัธยมท่านหนึ่งในเซินเจิ้น บอกเหตุผลที่เลือก ‘เส้นทางสู่ความมั่งคั่ง: เส้นทางสู่วีรบุรุษเศรษฐี’ ว่านวนิยายเรื่องนี้ สะท้อนเบื้องหลังยุคสมัยของจีนอย่างรอบด้าน เป็นความจริงมากกว่า มีพลังมากกว่า ผู้เขียนได้สะท้อนถึงความมั่งคั่งกับบุคลิกลักษณะคนและประเด็นร้อนของสังคม ฯลฯ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเด็กนักเรียนที่อยู่ในวัยกำลังเติบโตมาก

       สำหรับผู้เขียน《财道：富人向天堂》 คือ ดร.เก่อหงบิน เกิดเมื่อปีค.ศ.1968 เป็นนักเขียนที่มีลีลาแบบนักวิชาการ มีชื่อเสียงมีอิทธิพลทางความคิดระดับระหว่างประเทศ เป็นอาจารย์สอนบรรยายตามสถาบันการศึกษาทั้งในประเทศจีน สิงคโปร์ อังกฤษ เป็นต้น ทั้งยังเป็นนักวิจัยด้วย ดร.เก่อมีผลงานนวนิยายเผยแพร่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ได้แก่ 《我的 N 种生活》，《沙床》，《未来战士三部曲》 งานที่ทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลกคือ 《深入的剖解及批判意识》

       *หนนี้ ต้องขอภัยผู้อ่านที่ไม่สามารถอ่านภาษาจีน ที่มุมจีนได้หยิบหนังสือขึ้นหิ้งหนังสือ เป็นหนังสือภาษาจีน ที่ยังไม่มีฉบับพากษ์ภาษาไทย อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยๆก็ได้สาระเกี่ยวกับทัศนะของแม่พิมพ์ของชาติจีนในการเลือกแนะนำหนังสือให้เด็กที่กำลังอยู่ในวัยเจริญเติบโตอ่าน

[Top] [Tell Friend] [View Comment]

Relating Article

	สี่สุดยอดสมบัติจีนในห้องหนังสือ “ถอดเกร็ดมังกร” ก่อนเข้าถ้ำขุดสมบัติบนแผ่นดินจีน รู้เราแล้วต้องรู้เขาจาก ‘มองจีน มองไทย’ ซอกแซกเซี่ยงไฮ้ กับซั่งไห่ เสี่ยวหลงเปา มาสอนลูกด้วย ‘คัมภีร์คุณธรรมเยาวชน’

Post Comment!

ขื่อ: รหัสผ่าน: Hidden Post ลงทะเบียนใหม่

ขื่อ:

รหัสผ่าน:

Blog เป็นการใช้งานเว็บไซต์ของคุณแบบง่ายๆซึ่งคุณสามารถ
โพสต์ข้อความหรือรูปภาพได้ทันทีและสามารถพูดคุยโต้ตอบกันได้ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น

ค้นหา: